Heartlands / Pays du cœur: Geohumanities and Québec’s “regional” fiction
Supported by:
Project Overview
Dirigé par Ceri Morgan, Professeure d’écriture du lieu et de géo-humanités à l’université de Keele, au Royaume-Uni, ce projet explore l’impact de la littérature sur la perception de cette région au quotidien, ainsi que sur nos interactions avec elle, à partir d’une analyse de sa fiction et de sa non fiction. De nouvelles réponses créatives ont également été générées dans le cadre de ce projet – notamment, une carte numérique, une balade audio-guidée, et de nouvelles créations littéraires – à travers des collaborations artistiques et des pratiques participatives telles que des promenades artistiques et des partages d’histoires avec la population locale.
Fondée en 1891, la région administrative de l’Estrie est plus petite que celle des Cantons-de-l’Est, qui remonte au XVIIIe siècle, époque où les Eastern Townships appartenaient au gouvernement britannique qui désignait chacun de ses territoires du nom de « township ». Délaissées des écrivains en faveur de Montréal pendant la seconde moitié du XXe siècle, les régions du Québec leur sont devenues plus attractives depuis l’an 2000. Contrairement à certaines des régions célébrées dans la littérature québécoise du XXIe siècle, les Cantons-de-l’Est et l’Estrie sont des lieux de littérature en français comme en anglais depuis plus de soixante ans.
Le mouvement poétique principalement d’expression anglaise qui s’y épanouit dans les années 1960 comptait des écrivains célèbres comme F.R. Scott, Louis Dudek et Ralph Gustafson. Depuis le tournant du millénaire, on associe toutefois plutôt cette région à la prose, en particulier la fiction littéraire et la littérature de genre, surtout le roman policier. La plus célèbre fiction littéraire des Cantons-de-l’Est est sans doute Three Pines, série policière d’expression anglaise de Louise Penny. On publie toutefois aujourd’hui plus de fiction et de non-fiction littéraire d’expression française qu’anglaise dans cette partie du Québec. Cette tendance reflète son évolution démographique : majoritaires il y a cent cinquante ans, les anglophones ne représentent plus aujourd’hui que 4% environ de la population de la région. La littérature d’expression française de la région est très diverse : elles vont de la fiction littéraire aux mémoires et aux polars, en passant par les littératures de la contre-culture, les textes queer, la chick lit et le roman d’hypothèse. Parmi les écrivains d’expression française associés à cette région au XXIe siècle, on mentionnera notamment Louise Dupré, William S. Messier, Patrick Nicol, Michèle Plomer et Anne Brigitte Renaud.
La lecture et l’écriture, comme tous les arts, ont le pouvoir de nous faire voyager, dans notre vie quotidienne comme dans notre imagination. Les entretiens et les œuvres que nous vous présentons ici vous propulseront dans un ensemble de paysages réels et imaginaires.
Ce projet de recherche bénéficie du soutien du Arts and Humanities Research Council (Leadership Fellowship, numéro de subvention : AH/T006250/1]. Ethics approval number : 0341
Project Team
Ceri Morgan
Chercheuse Principale
Professeure d’écriture du lieu et de géographie humaniste, Ceri est chercheuse-praticienne. En tant que critique, elle se spécialise dans les géographies littéraires de la fiction québécoise contemporaine. En tant qu’écrivaine et artiste, elle travaille sur le poème en prose, la non-fiction littéraire, la création critique et les méthodes participatives, notamment la géographie humaniste littéraire. Ceri s’adresse à des publics divers et s’intéresse aux différentes formes que peuvent prendre l’art et le savoir.
Eleni Polychronakos
assistante de recherche
Eleni est écrivaine et doctorante. Sa thèse explore les genres autobiographiques à travers la critique littéraire, l’histoire orale, et la création littéraire. Elle publie ses nouvelles, son journalisme et ses comptes rendus en revue, notamment The Tyee, Rabble, The Puritan, Filling Station et The New Quarterly. En 2020, elle a été présélectionnée pour le CBC Short Story Prize. De 2011 à 2015, elle a travaillé comme rédactrice pour Room Magazine. Elle a également produit plusieurs interviews d’une heure pour Co-op Radio Vancouver (2010-2015). Elle détient un master d’anglais (université MGill, 2000) et un master de journalisme (université de la Colombie-Britannique, 2007).
Yannick Guéguen
Artiste Collaborateur
Yannick Guéguen est architecte paysagiste et artiste en arts numériques. Titulaire d’une maîtrise en aménagement (« Design et complexité ») de l’Université de Montréal, il a également étudié l’architecture de paysage et les arts visuels au Centre de recherche sur l’espace sonore de Grenoble, à l’École nationale supérieure du paysage de Versailles et à l’École nationale supérieure d’arts de Paris Cergy. Il se spécialise dans les méthodes de conception, principalement celles impliquant des parcours in situ ainsi que dans l’analyse des ambiances et des interactions sociales. Il écrit et réalise des scénarios et se spécialise également dans les expériences sonores urbaines qui réconcilient la musique électroacoustique et les nouveaux médias avec le paysage urbain. Ses créations proposent une expérience sensorielle originale qui s’appuie sur les qualités sonores, visuelles, tactiles et sociales d’un territoire donné. Elles se situent entre réalité et fiction afin de créer des environnements urbains poétiques et musicaux qui invitent les participants à la déambulation et à l’immersion dans leur environnement.
Philip Lichti
Artiste Collaborateur
Philip Lichti est un professionnel de la production avec plus de quinze ans d’expérience dans la production de projets multimédias. En début de carrière, il s’est consacré au développement et à la production de projets pour des musées ainsi que pour des établissements patrimoniaux et éducatifs, et a participé à la création de films, d’audioguides, de podcasts, d’expositions interactives et d’installations. Depuis 2018, il travaille dans le secteur de la production de services télévisuels et cinématographiques à Vancouver.
Clare Reynolds
Artiste Collaborateur
Clare est co-fondatrice et co-directrice de Restoke. Formée au Trinity-Labran Conservatoire, et spécialisée dans la performance in situ et la danse communautaire, Clare dirige les performances de Restoke, fidèle à l’approche de la co-création développée par Restoke sous le nom de « Holding Lightly ». Elle crée et dirige des ateliers de mouvement qui s’adressent à des publics très variés rencontrés dans divers contextes communautaires.
Paul Rogerson
Artiste Collaborateur
Paul est co-fondateur et co-directeur de Restoke. Il se spécialise dans la production et la composition musicale, ainsi que dans les prestations de musique communautaire, en collaboration avec des institutions et des organisations artistiques britanniques. Paul est le compositeur et le responsable des techniques scéniques de Restoke ; il dirige également le Town Hall Choir de Restoke, une chorale communautaire consacrée à la musique vocale de l’Europe de l’Est.
Kelcey Swain
Artiste Collaborateur
Kelcey est un technologue créatif qui travaille à l’intersection de l’art, de la technologie et du son. Kelcey aime aller toujours plus loin afin de créer des expériences immersives mêlant art et science, et d’exploiter la puissance de la technologie pour enrichir les projets de recherche. Il se spécialise notamment dans la science des données, les SIG, le récit numérique, les sciences humaines numériques, le développement de logiciels, l’art sonore, l’ingénierie du son et la photographie. Kelcey a collaboré à de nombreux projets financés par l’UKRI (United Kingdom Research and Innovation) dans le cadre de la conception de sites Web, de la conception d’interfaces, de la collecte et de la gestion de données, du développement de processus d’apprentissage automatique et de la création d’une gamme de données pour la cartographie et le récit numériques ; il est également l’inventeur breveté d’un outil pour l’enseignement de la musique à l’école.
Patsy Browne-Hope
danseuse
Céleste Musasa Kubeta
responsable de la clôture du projet
Céleste Musasa Kubeta, de Kinshasa, est médecin en RDCongo depuis 2017. En 2021, elle a obtenu une maîtrise en microbiologie médicale à l’Université de Keele, en Angleterre, grâce à la prestigieuse bourse Chevening. Elle est passionnée par la parasitologie médicale, se focalisant sur les interactions entre hôtes et parasites. Elle fait actuellement un doctorat en sciences biomédicales à l’Université de Keele financé par la Fondation Schlumberger. En plus de sa passion pour la science, elle se délecte également d’art, de littérature et de musique. Son rêve est de contribuer à la réforme du système éducatif congolais.